VII. Les Voyages, rêves et réalités
- Titre
- VII. Les Voyages, rêves et réalités
- Droits
- Presses universitaires de France (PUR)
- Type
- Actes du colloque
- Créateur
- Université de Nantes
- Date
- Publication des Actes : 2008
- Description
-
Ces VIIes Entretiens de la Garenne Lemot sont consacrés au voyage : sa poétique, son imaginaire, ses enseignements tels qu'ont pu les incarner des voyageurs réels ou littéraires comme Homère, Mario Praz, Théophile Gautier ou Magister Gregorius. Ces entretiens sont aussi voyages et rencontres entre les savoirs, où le lecteur est invité lui aussi à devenir un «historien de l'imaginaire», au-delà de sa discipline.
_________________
Résumé proposé par les Presses Universitaires de Rennes
_________________
" "Les Voyages" forment un diptyque avec les jardins : tous deux sont à la fois réels et imaginaires et constituent des remèdes contre la folie. Comme l’écrit à son fils le Dr Tulp dans une lettre que Jackie Pigeaud aimait à citer, observer, c’est repérer des gués et des passages, réussir à en faire la cartographie, délinéer les voies sinueuses et étroites. Tout comme le jardin, le voyage est ce qui nous rend alors sensible à l’exceptionnel et au merveilleux. En se tournant vers Virgile, Catulle ou Lucien, on comprend l’étonnement philosophique – ou plutôt l’étonnement poétique – qu’il cause non seulement aux voyageurs, mais à une nature autochtone qui les regarde. Ainsi les eaux du Tibre sont-elles pénétrées d’admiration pour le navire d’Énée qui se propulse dans l’inconnu.
'Labitur unda vadis abies, mirantur et undae…'
Le pin huilé glisse sur l’eau profonde et les ondes l’admirent,
Le bois, surpris, admire les boucliers des guerriers qui étincellent
Au loin sur le fleuve…
De même, chez Catulle, la nef des Argonautes semble replonger au commencement du monde. Et Jackie Pigeaud entreprend alors de nous peindre un voyage dans le voyage, en revenant à Ariane dont l’image arquée, dominant la mer pour y chercher la voile qui s’éloigne, apparaît sur la vestis, le drap nuptial, qui recouvre les amours de Thétys et de Pélée. Dans sa traduction des vers 267-277, Jackie Pigeaud laisse éclater son génie poétique : « le Zéphyr fait frissonner la mer paisible ; il excite les eaux qui courbent la tête. […] Nageant, [les vagues] reluisent d’une lumière pourpre ». Les convives se séparent, joyeux : la jeunesse thessalienne rentre chez elle. Arrivent alors les dieux ; mais les Parques leur annoncent la multiplication des crimes et le malheur de l’humanité :
[…] Les dieux ne jugent plus digne de rendre visite à de telles assemblées.
Ils ne permettent plus qu’on les touche dans la lumière claire »
(Nec se contingi patiuntur lumine claro).
Et, de fait, « Jamais plus à l’horizon nous ne verrons défiler le cortège des dieux », conclut alors Jackie Pigeaud.
| Baldine Saint Girons, "Savoir et création", XXIIIe Entretiens de la Garenne Lemot, Rennes, PUR, 2022, p.162-163"| - Format
-
- 220 pages
- 20 interventions
_________________ -
- Jackie Pigeaud, Université de Nantes, Institut Universitaire de France (latin, histoire de la médecine): « Ouverture », p. 11-15.
- Alain Michel, Professeur honoraire à l’Université de Paris IV-Sorbonne, Membre de l’Institut : « La poétique du voyage : d’Homère à la modernité », p. 17-32.
- Jean-Pierre Cléro, Université de Rouen (philosophie) : « Voyage et herméneutique », p. 33-55.
- Didier Laroque, Professeur à l’Ecole d’Architecture de Paris : « Le voyage immobile de Mario Praz », p. 57-66.
- Yves Hersant, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris (philosophie de la Renaissance) : « ’Grand tour’ et Lumières », p.67-76.
- Pascal Griener, Université de Neuchâtel, Suisse, (histoire de l’art) : « Epiphanie et signification ; le Grand Tour et la rencontre avec l’œuvre d’art au XVIIIe siècle », p. 77-100.
- Gunter Volz, Université de Nantes (allemand) : « Un Candide bavarois : le Faustin de Johann Pezzl (1783)", p. 101-117.
- Philippe Junod, Université de Lausanne, Suisse (histoire ancienne) : « Les bagages d’un voyageur : Théophile Gautier en Orient », p. 119-131.
- Etienne Wolff, Université de Nantes (latin) : « Un voyageur à Rome aux XIIe-XIIIe siècles : Magister Gregorius », p. 133-141.
- Andrea Emiliani, Academia dei Lancei, Bologne, Italie, Inspecteur honoraire des Musées : « La protection du patrimoine artistique en Italie : survol historique. », p. 143-154.
- Edouard Pommier, Inspecteur général honoraire des Musées de France : « Le voyage de Taddeo », p. 155-170.
- Baldine Saint Girons, Université de Paris X-Nanterre (philosophie) : « Vers une philosophie du voyage : Madame de Staël », p. 171-186.
- Françoise Knopper, Université de Toulouse (littérature allemande) : « Les ambitions de l’éditeur berlinois Friedrich Nicolai (1733-1811) : entre encyclopédie et patriotisme », p. 187-201.
- Jackie Pigeaud, Université de Nantes, Institut Universitaire de France (latin, histoire de la médecine): « Le dernier voyage : étude sur le poème 64 de Catulle. », p. 203-215.
Interventions non publiées (parution tardive) :
- Jean-Paul Barbe, Professeur honoraire à l’Université de Nantes (allemand) : « Voyage et discontinuité au XVIIe siècle : le passage de la frontière. »
- Pierre Brunel, Université de Paris IV-Sorbonne, Institut Universitaire de France (littérature comparée) : « Le voyage de Meroë. »
- Michel Delon, Paris IV-Sorbonne (littérature française XVIIIe) : « Le voyage de l’aventurier au siècle des Lumières ».
- Jean Dhombres, CNRS, Centre Koyré, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, (histoire des mathématiques et des sciences) : « Le voyage des intellectuels européens vers le Paris post-révolutionnaire des années 1800 ».
- Anne Rolet, Université de Nantes (latin) : « Du voyage comme métaphore : errance et salut dans deux emblèmes d’Achille Bocchi (1555) ».
- Gianni Venturi, Université de Ferrare (littérature) : « Le voyage dans le songe de Poliphile ». - Editeur
- Presses Universitaires de Rennes (PUR)
- https://pur-editions.fr/product/4590/les-voyages-reves-et-realites
- Contributeur
-
L'Institut Universitaire de France
Le C.R.I.N.I.
Les Départements de Lettres Anciennes et d'Etudes Germaniques de l'Université de Nantes
Avec le concours du Conseil Régional des Pays de la Loire, du Conseil Général de Loire Atlantique et de la Mairie de Nantes - Identifiant
- DOI : 10.4000/books.pur.41021
- Pages du site
- Consulter les Entretiens (ouvrages)
Ressources liées
Fait partie de VII. Les Voyages, rêves et réalités